「年中無休 ２１時間営業」
一瞬、目を疑いました。
誤植なのか？
いや、１日って２１時間だっけ？
えっ？？？
いや、単純に１日３時間は休憩します、ということなのでしょう。
たしかに「年中無休」の「無休」は無休憩ではなく、無休日ですからね。間違ってはいないのだけど・・・。
でもフツウ「２１時間営業」をウリにするか？
するにしても表現が違うよな。
『朝５時まで営業』とかさ。
実際何時から何時までやってるかは店頭に書いてなくてわからなかったんですけど。
むしろ不親切。
ま、「おもひで食堂」とかいうくらいだから、昔は１日が２１時間だった時代もあったのかもね。（ウソ）
